네와 예의 차이과 뜻

 

목차

 

'네'와 '예'

'네'와 '예'는 일상에서 정말 많이 사용하는 감탄사로 대답할 때나 되물을 때도 흔하게 사용합니다. 그런데 '네'와 '예'는 무슨 차이가 있는 것일까요? 일단 두 감탄사는 윗사람의 부름에 대답하거나 묻는 말에 긍정하여 대답할 때, 윗사람이 부탁하거나 명령하는 말에 동의하거나 대답할 때, 윗사람의 말을 재우쳐 물을 때, 윗사람에게 조르거나 재촉할 때 말 끝에 덧붙이는 말로 사용되며 뜻에 차이가 없는 복수 표준어입니다. 즉, 사용에 있어서 차이를 둘 필요는 없는 말입니다.

 

 

네와 예의 차이와 뜻

 

반응형

 

'네'와 '예'의 차이

하지만 '예'를 '네'보다 격식 있는 표현이라고 생각하는 사람이 많으며, 사용하는 때를 구별하기도 합니다. 이와 같은 현상에 대해서는 사회 언어학적으로 접근해 볼 필요가 있다고 합니다. 기존에는 똑같은 의미를 지닌 다른 형태의 언어 표현을 사람들이 이유 없이 바꿔가며 사용한다고만 봤습니다. 그런데 사회 언어학은 이런 사용 양상에 사회적인 요인이 있을 것으로 생각하고 언어와 맺는 관계에 관해 연구하여 설명을 시도하는 학문입니다. 그리고 이와 관련한 연구를 살펴보면 흥미로운 결과들을 확인해 볼 수 있습니다.

 

한 논문에서는 '네'와 '예'가 사용되는 차이를 파악하기 위해 TV드라마 전사 자료를 분석해 보았다고 합니다. 분석 결과 격식과 비격식의 상황에서 '네'와 '예'의 출연 빈도가 성별에 따라서 크게 차이를 보였다고 합니다.

 

 

예와 네의 뜻 (출처: 다음 사전)

 

정확히 따져보면 성별에 관계없이 '네'를 보편적으로 사용했으나 남성의 경우 격식을 처리해야 하는 상황에서는 '예'의 사용이 눈에 띄게 증가했다고 합니다. 이와 비교했을 때 여성의 경우에는 격식을 차려야 하는 상황에서 '예'의 사용이 비격식 상황보다 약소하게 증가했는데 여전히 '네'의 사용이 절대적으로 많았다는 차이를 보였다고 합니다.

 

이러한 결과는 다른 연구에서도 비슷했습니다. 하나만 예를 들어보면 대학교 수업 시간에 출석을 부를 때 남학생의 경우 '네'보다 '예'를 압도적으로 많이 사용해서 대답하는 건 아니었지만, '예'로 대답하는 경우가 많았고 여학생은 대부분 '네'로 대답했다고 합니다. 즉 사회적인 요인 중 성별에 따라서 '네'와 '예'의 사용 빈도에 차이가 크게 나타났다고 합니다.

 

이와 같은 차이를 보이는 이유에 관련해서 다양한 주장이 있긴 하나 근거로 이야기하기에는 부족한 부분이 많아서 성별과 연령에 대한 요인으로만 이야기를 해보겠습니다.

 

먼저 나이에 따른 '네'와 '예'의 출연 빈도를 보면 10대 때는 성별에 관계없이 '네'의 사용이 절대적으로 많다는 것을 확인할 수 있다고 합니다. 그러다가 20대 때부터 남성에게서만 '예'의 사용이 급증하게 됩니다. 이러한 현상은 개인적인 추론으로 군대의 영향이 있을 수 있다고 생각합니다. 우리나라의 남성의 경우 20대가 되면 특별한 사유가 없다면 의무적으로 군대를 가게 되고, 군대에서는 상관에게 대답할 때 "예, 알겠습니다."를 사용하도록 요구받게 됩니다. 상명하복이 확실한 군대에서 '예'를 사용하도록 경험한 것이 성별에 따른 차이를 만들어냈을 수도 있을 것 같습니다. 이것은 학문적으로 검증된 내용은 아니므로 하나의 의견으로만 봐주길 바랍니다.

 

 

예와 네의 뜻과 유의어와 반의어 사진 (출처 : 네이버 사전)

 

이처럼 사회적인 요인이 언어에 변화를 주는 대표적인 사례로 미국의 언어학자 '라보브'의 실험이 잘 알려져 있습니다. 그는 미국 뉴욕시의 백화점에서 일하는 점원들이 4층을 의미하는 'Fourth Floor'에서 모음 뒤에 오는 'r'을 어떻게 발음하는지 관찰했다고 합니다. 실험 방법은 4층에 있는 물건의 위치를 점원에게 묻고 발음을 확인하는 방식이었는데 결과를 보면 부자들이 주 고객인 백화점일수록 고객 응대에 신경을 쓰기 위해 'r' 발음을 표준에 가깝게 했고, 서민들이 주 고객인 백화점일수록 'r' 발음을 생략하는 차이를 보였다고 합니다. 물론 미국 영어에서 모음 뒤에 오는 알은 발음되기도 하고 생략되기도 합니다.

 

하지만 이런 변이 양상이 사람들 마음대로 선택하는 것이 아니라 사회 계층이라는 사회적인 요인이 큰 영향을 줄 수도 있다는 것을 확인한 실험이었습니다. 마찬가지로 '네'와 '예'의 사용도 다양한 사회적인 요인의 영향을 받고 있을 것이고 오늘은 성별과 연령에 따른 차이를 알아보았습니다.

 

 

다른 사람들이 흥미롭게 읽은 글

축결혼 축의금 봉투 이름 쓰는 법

축결혼 축의금 봉투 이름 쓰는 법

조의금 봉투 쓰는 법 및 액수 정하기

조의금 봉투 쓰는 법 및 액수 정하기